sanskrit language resources

।।पाणिनये नमः ।।

स्वं रूपं शब्दस्य अशब्द संज्ञा

Explicit Items
English Translation
When a metalinguistic item is mentioned in a rule for purpose of grammatical operation then the own phonetic form of the metalinguistic item is to be understood with the exception of a technical name for the metalinguistic item
Deutsche Übersetzung
Unter einem in den sUtra vorkommenden Worte ist nur eben dieses Wort in dieser seiner lautlichen Erscheinung (nicht etwa die Synonyme oder Unterbegriffe) gemeint; ist aber das Wort ein grammatisch-technisches so ist nicht dieses Wort selbst gemeint sondern das was es bezeichnet
Rule Type